A woman who had nearly paid off a £10,000 debt was sent emails suggesting she could apply for new credit cards.