China's birthrate fell to a record low last year, underscoring a deepening demographic crisis as Beijing struggled to reverse a shrinking and aging population.