Leaders should focus on tackling economic insecurity to avoid falling victim to forces fuelling the rise of populism