British star Francesca Jones was forced to retire in tears in the middle of her opening match in Melbourne.