The number of births fell to the lowest level since records began in 1949, underscoring the demographic challenges facing the world’s second-largest economy.