Video released by Spain’s Civil Guard shows the severe damage to the train and tracks at the crash site, where at least 39 people were killed.