Djokovic equalled two records at the Australian Open but the 38-year-old was not even the oldest winner of the day in Melbourne