Cap pressure and roster turnover put the spotlight on a linebacker whose steady rise has quietly reshaped Kansas City's defense Leer