Tottenham star set to miss World Cup play-offs after suffering fractured ankle