Two American automakers enter F1 and instantly start throwing punches, mocking each other’s roles, engines, and actual engineering involvement