The SDF reported armed group attacks on ISIS prisons in Syria's northeast as clashes with Syrian government forces raise fears of renewed instability and terrorism.