The unwillingness of federal prosecutors to hold Jonathan Ross to account “seems to put that much more pressure on state prosecutors to try”, says one law professor