The former chief executive of Mid and East Antrim Borough Council has been charged with multiple offences of breaching the Freedom of Information Act.