Criada como mascota en el sur de Austria, su fascinante caso ha cambiado lo que se sabía sobre la inteligencia animal