A man murdered in Coleraine revealed the names of those responsible for attacking him in phone calls made before his death, a court has heard.