Plans to convert a former salon in Scarborough into a café with flats above it have been opposed by local councillors.