The protesters alleged that a statue of Rani Ahilyabai Holkar had been damaged during ongoing redevelopment work