Over the past year the Trump administration has rewritten America’s legal immigration system by executive fiat to make it almost unworkable. But for conservatives, this was not an overnight victory