Overtime heartbreak in Denver ends Buffalo's 2025 run and leaves veterans facing defining career decisions Leer