Grand succès outre-Atlantique, cette série de HBO, qui débarque en France début février, lève le tabou sur l'homosexualité dans le monde du hockey.