European automakers tumbled on the Frankfurt Stock Exchange on Monday after US President Donald Trump threatened new tariffs, sparking selling pressure across the sector.