Netflix could become the new streaming home for more Universal movies from January onwards, according to a new report.