Gold and silver prices hit record highs, but share prices fell on Monday as investors reacted to US President Donald Trump's threat to impose fresh tariffs on eight European countries opposed to his proposed takeover of Greenland.