"If we can find them then so can Meta: they simply choose not to look," says the gambling commission's director.