The St. Paul Police Dept. has opened an investigation after anti-ICE protesters crashed a church service ... and Don Lemon may be ensnared. St. Paul police tell TMZ … the department is actively working the Sunday incident as a disorderly conduct…