The Italian designer ranks alongside Giorgio Armani and Karl Lagerfeld as one of fashion’s last pioneers from a pre-commercial era.