The Garden Kitchen by Pugh's is opening in Abergavenny and will be the second stand-alone dining venue for the well-loved purveyors of everything gardening