Les dues xiquetes de la fotografia són, a l’esquerra, Gertrudis Urban Valero (1926-2018), ma mare, i, a la dreta, Teresa Urban Valero (1921-2018), ma tia Teresita. La foto es feu a l’estudi dels fotògrafs Eduardo i Antonio Gonzálvez, pare i fill, al carrer dels Solars d’Elx. N’hem sabut l’autoria per l’attrezzo que s’hi veu i que apareix a d’altres fotografies signades pels Gonzálvez: les fustes de l’entarimat, summament desgastades, perpendiculars a la càmera; la butaqueta pseudo-rústica sobre el qual es troba dempeus Gertrudis; la cistelleta amb flors (devien ser de tela) que porta Teresa a la mà dreta; el teló del fons, amb uns arcs gòtics esvaïts que es repeteixen en altres fotografies.