Rafi Marciano's prison diary is an indictment of Israeli society as a whole