A late overhead goal from Charalampos Kostoulas followed Bournemouth’s controversial opener by Marcus Tavernier.