Police said the attack followed an argument near a warehouse late Sunday night, triggering protests by delivery workers over alleged inaction.