A 2020 Honda Civic could be a solid buy for anyone in the used-car market. For those looking, here's how much one has depreciated in the last 5 years.