Nirav Modi case: Delhi HC acts on UK court’s request; seeks govt help