The Sundance Film Festival is bidding farewell to its longtime home in Park City, Utah, and forging forward without its founder, Robert Redford, who died in September.