The Bank of Japan will potentially raise interest rates three times this year to double the current level if the yen’s weakness persists, according to Citigroup Inc.’s markets head for the country.