Britain’s financial regulators should start stress-testing the risks posed by artificial intelligence because their current wait-and-see approach leaves the public and economy in danger of “serious harm,” a group of lawmakers warned.