Investor appetite for private credit remains undeterred even as warnings mount over looser documentation and rising pockets of borrower stress.