Treasuries joined a selloff in global bonds on Tuesday as escalating trade tensions spurred by proposed US tariffs relating to Greenland undermined demand for American assets.