Former AFL player and anti-racism advocate Nicky Winmar will face a contested hearing over serious assault allegations.