"Italy is one of the very few countries that currently shuns Russian art," the Russian top diplomat noted