Thomas Franks dage i Tottenham kan være talte uanset resultatet mod Dortmund tirsdag, lyder en analyse.