A group of Christian schools and families are continuing their legal fight against ministers over the tax, which came into force in January last year.