At the World Economic Forum, discussions meant to focus on finance, technology, and development are increasingly dominated by the widening Saudi-UAE rivalry and its impact on regional crises across West Asia