Don Lemon could potentially face criminal charges for embedding in an anti-ICE protest at a Minnesota church, Fox News legal analyst argues.