NORAD said such activities — which come amid heightened tensions resulting from Trump’s overtures — are routine