California’s proposed billionaire tax is fueling capital flight, raising concerns over the state’s budget, tax base and political power.