The Dallas Cowboys need depth at defensive end and could target one of the Buffalo Bills’ pending free agents.