Research suggests the red-hued beverage could help support arterial health and lower risk of heart disease