Prosecutors said there was not enough evidence to bring charges over the deaths of two babies and another seven who collapsed but survived.