Erika Kirk demands speedy trial for husband’s accused assassin in new court filing